Instructions d'utilisation du SingleShot

Vous trouverez ci-dessous les consignes d'utilisation de base du BACtrack SingleShot. Pour des instructions et des explications plus détaillées, veuillez lire les Instructions du BACtrack SingleShot.

Avant de tester :

Lisez entièrement les instructions.
Assurez-vous que les cristaux sont jaunes avant de tester.

Attendez 15 minutes après la dernière boisson alcoolisée. Si le sujet du test ne peut pas attendre, faites-lui boire de l'eau et rincez-lui la bouche pour éliminer les vapeurs d'alcool de la bouche et de l'œsophage qui pourraient provoquer un faux positif.
Pincez le milieu du détecteur entre le pouce et l'index pour briser le tube de verre intérieur.

Pincez une seule fois -- n'écrasez pas et ne pliez pas le tube. Utilisez le détecteur immédiatement.
Tenez-le verticalement de sorte que les flèches du côté « BLOW » pointent vers le bas. Soufflez fort dans le tube en une seule expiration continue pendant 12 secondes. Secouez le détecteur d'un côté à l'autre pour répartir uniformément les cristaux dans la fenêtre du détecteur.

Posez le détecteur sur une surface plane et attendez deux minutes.
Lisez les résultats.

Résultats positifs : La plupart des cristaux ont une teinte AQUA claire (VERT/BLEU, BLEU/VERT). Cela indique que l'alcool dans l'haleine est égal ou supérieur au niveau imprimé sur le détecteur.

Résultats négatifs : La plupart des cristaux sont JAUNE clair. Cela indique que l'alcool dans l'haleine est inférieur au niveau imprimé sur le détecteur. Le jaune n'a pas besoin de correspondre au détecteur non utilisé. Il peut être beaucoup plus clair ou plus pâle que celui d'un détecteur non utilisé.

• Le changement de couleur peut être difficile à voir sous certains éclairages. Pour de meilleurs résultats, lisez sous un éclairage tel qu'une lumière incandescente, fluorescente ou la lumière du soleil indirecte. Une lampe de poche à ampoule incandescente peut être utilisée pour faciliter la lecture du résultat. Tenez la lampe de poche sur le côté afin que la lumière ne tombe pas directement sur le détecteur.

• Comparez les résultats à un détecteur non utilisé ou à la case jaune ci-dessus. Si la plupart des cristaux ne sont pas VERTS ou BLEUS (sous l'éclairage suggéré), alors le résultat est négatif.

• Les résultats du détecteur peuvent ne pas être fiables si le test n'est pas effectué conformément à ces instructions.

Utilisation prévue

Le BACtrack® SingleShot™ est un test de détection d'alcool dans l'haleine humaine. Il s'agit d'un dispositif de dépistage jetable à usage unique.

Le SingleShot repose sur une chimie indicatrice qui change de couleur en présence d'une haleine contenant de l'alcool. Consultez notre site web pour plus d'informations sur la chimie du détecteur. Les détecteurs sont calibrés pour devenir positifs au niveau d'alcool dans l'haleine égal ou supérieur à un seuil précis. Ce niveau est appelé le seuil de coupure. Le seuil de coupure est imprimé sur le côté gauche de l'étiquette du détecteur. Par exemple, un détecteur SingleShot étiqueté 0,08 % deviendra positif lorsque l'haleine contient ou dépasse 0,08 % d'alcool.

Préparation et stockage

Le détecteur SingleShot est prêt à l'emploi. Utilisez le détecteur immédiatement après avoir brisé le tube de verre. Conditions de stockage optimales : 4 à 122 °F ou -15 à 50 °C.

Le numéro de lot et la date « Use By » (« À utiliser avant ») sont imprimés sur le SingleShot ou sur l'étiquette de l'emballage. N'utilisez pas le détecteur après la date « Use By ».

Avertissements, précautions et limitations

L'alcool altère le jugement. Ne vous testez pas et ne conduisez pas si vous avez bu. Une personne qui n'a pas bu devrait aider à effectuer le test et à lire le résultat.

N'utilisez pas le détecteur si le tube de verre contenant les cristaux est brisé ou si les cristaux ne sont pas jaunes avant de commencer la première étape des instructions.

Les résultats du SingleShot ne doivent pas être interprétés par des lecteurs daltoniens, malvoyants ou sous l'influence de l'alcool ou de toute autre substance susceptible d'altérer leur vision ou leur jugement.

Le résultat du SingleShot se lit mieux sous une lumière blanche (incandescente, fluorescente ou lumière du soleil indirecte). Il peut être difficile de lire les résultats du SingleShot sous certains éclairages publics ou sous une lumière faible. Sous des lampadaires jaunes (vapeur de sodium), les couleurs vertes peuvent paraître gris-vert ; les couleurs bleues peuvent paraître gris-blanc. Sous des lampadaires bleu-blanc (vapeur de mercure), le jaune peut paraître ambre-vert. Une lampe de poche à ampoule incandescente, tenue sur le côté du détecteur, peut être utilisée pour faciliter la lecture du résultat dans ces conditions d'éclairage.

Des études d'éclairage ont été réalisées conformément aux directives de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration). Les résultats du SingleShot ont été lus sous 5 conditions d'éclairage. Les résultats étaient conformes aux directives, à l'exception d'une seule lecture. Il y a eu 1 faux positif sur 1200 lectures du détecteur 0,04 pour un échantillon ne contenant pas d'alcool.

Comparez le résultat du SingleShot à la case jaune de ce dépliant ou à un détecteur non utilisé du même numéro de lot pour vous aider à voir si le détecteur est devenu VERT ou BLEU, indiquant un résultat positif.

Tenir hors de portée des enfants. Ne pas immerger dans un liquide.

NE MANGEZ PAS le contenu du SingleShot -- il contient du dichromate de potassium, un produit chimique dangereux. En cas d'ingestion, faites vomir et contactez votre médecin.

Le SingleShot ne doit être utilisé que comme dispositif de dépistage et n'est qu'une indication de la présence possible d'alcool dans le sang du sujet. Bien qu'il ait été démontré que les niveaux d'alcool dans l'haleine représentent les niveaux d'alcool dans le sang, la corrélation dépend de nombreux facteurs. Le niveau exact d'alcool dans le sang ne peut pas être déterminé avec précision à l'aide du détecteur.

Le détecteur ne détermine ni ne détecte l'intoxication du sujet. Les décisions et/ou actions fondées sur l'utilisation de ce dispositif par toute personne sont à ses propres risques.

Un résultat positif doit être considéré comme un avertissement indiquant que le sujet peut avoir une quantité détectable d'alcool dans son organisme. Un résultat positif doit être confirmé par un test d'alcoolémie probant avant que toute mesure légale ou professionnelle ne soit prise.

Il peut arriver qu'une personne soit testée négative et montre plus tard qu'elle est sous l'influence de l'alcool ou que son jugement a été altéré par l'alcool.